Contatti

Riservatezza

_{Nordest Traduzioni farà quanto possibile, compatibilmente con la forma elettronica dei servizi, per mantenere la più assoluta riservatezza su tutti i testi e dati personali relativi al Cliente ai fini della traduzione. Per la trasmissione sicura dei dati, mettiamo a vostra disposizione unserver FTP. Secondo il codice deotologico della nostra professione, è comunque dovere del traduttore e dell’interprete conservare il segreto sull’attività prestata e mantenere la riservatezza sugli affari trattati provvedendo altresì alla salvaguardia dei documenti in loro possesso. Nordest Traduzioni non potrà, senza il previo consenso scritto del cliente, divulgare pubblicamente o rendere note a terzi tali informazioni, fatta eccezione per i collaboratori autorizzati o i sub-fornitori autorizzati di Nordest Traduzioni il cui intervento operativo o consultivo renda necessaria la conoscenza di tali informazioni. Le garanzie appena espresse non si applicano nel caso in cui Nordest Traduzioni sia obbligata per legge a comunicare tali informazioni, o nel caso tali informazioni siano o divengano di pubblico dominio indipendentemente dalla divulgazione delle stesse da parte di Nordest Traduzioni.}