Nordest Traduzioni
Translations
Nordest Traduzioni offers translations in over 100 language combinations. Our team of translators is made up entirely of professionals with degrees, all carefully selected and tested. In respect of the criteria of professional ethics, we always select a native speaker of the target language, highly specialized in the required skill sector. Most of our translators have accreditation from organizations or associations recognized at the national and international level.
Interpreting
Nordest Traduzioni can rely on the collaboration of professionals with university degrees, perfectly capable of performing their role as language and cultural intermediaries, assisting the clients in the companies or professional offices and during fairs, conferences, business trips, etc. Our team has interpreters who are equipped to handle a range of topics (technical, economic and business, medical, legal, etc.) guaranteeing the maximum professional skill, helpfulness and confidentiality.Nordest Traduzioni can also assist the client in the preparation of conference sites, furnishing booths and audio-visual systems.
Other Services
Additional services offered by Nordest Traduzioni:
– Post editing
– Voice-overs
– Transcription of audio/video recordings
– Stand personnel for fairs
– Conference hostesses
– Declarations of conformity to the original
– Sworn translations at the court
– Polyglot notary assistance
– Language courses for companies.
– Filing of sworn translations at the General
Attorney’s office for application of the Apostille
PROFILE
Nordest Traduzioni
offers its services as a reliable, competent, flexible partner for translation, interpreting and the broadest range of linguistic consultation. Nordest Traduzioni takes great pride in its ability to offer services at the highest level of the business in this modern era of globalization.
QUALITY SYSTEM
No product or service is delivered to the client without having passed all the checks foreseen by our strict Quality Control System. At Nordest Traduzioni every translation is:
2 MANAGED
by a qualified Project Manager, who coordinates a work group consisting of at least one translator who is a native speaker of the target language and completely bilingual for the source language, a reviser specialized in the sector/topic handled and an expert technical consultant specialized in the format for any necessary DTP activities.
1 ANALYZED
to determine accurately the linguistic characteristics (source language and target language or languages required), its lexical features (type of text and sector of interest), formatting (format of the source and required format of the target), the quantity of source text and any instructions or particular requests. This enables us to decide exactly which collaborators will be on the work team that performs the translation.
3 DELIVERED
in the timing foreseen with efficient use of the human and technological resources, ensuring respect of the project specifications and a high quality standard, with periodical checks made on the workflow and final control by the Project Manager.
Our Team
Nordest Traduzioni, with its team of expert linguists and the most recent technologies, can satisfy the needs of a vast clientele needing or wanting to interface with other languages, views, and perspectives. Nordest Traduzioni can rely on the collaboration of professionals with university degrees, perfectly capable of performing their role as language and cultural intermediaries, assisting the clients in the companies or professional offices and during fairs, conferences, business trips, etc.
Translators
Interpreters
Expert technicians
Professionals
Linguistic mediation
Linguistic mediation supports and facilitates the penetration of new markets and exchanges with other countries and cultures.
Nordest Traduzioni, with its team of expert linguists and the most recent technologies, can satisfy the needs of a vast clientele needing or wanting to interface with other languages, views, and perspectives.
We can provide translations in over 100 language combinations, in a wide range of sectors, ensuring high quality standards while remaining absolutely competitive in terms of price. The professionals who work for us are certified and can guarantee high standards of professional qualification for services of interpreting in a vast range of sectors, even extremely delicate and complex ones.
Your needs
To respond in the best possible way to the needs of our clientele, we have developed and perfected a whole set of other services beyond the most traditional skills, and this enables us to help our clients handle their relations abroad using the most innovative technologies.
